连续传译|交替传译武汉博文翻译公司提供专业连续传译服务

ENGLISH VERSION

首页

服务项目

文字翻译

口语翻译

连续传译

同声传译

影视译配

多媒体翻译

翻译语种

丹麦语

联系方式

电话	027-62851968

传真	027-87861922

地址	武昌街道口鹏程国际A座1611(新世界楼上)

E-Mail

bowin2005@163.com

30076126

连续传译

    武汉博文翻译公司提供的交替传译服务包括会议交替传译、一般陪同翻译、商务谈判口译，世纪同声的交传译员全部经过严格的挑选，拥有丰富的经验和知识储备。我们深知高品质的翻译服务，才能为公司赢得长久的客户。

    会议口译中的交替传译一般要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分，两种口译模式相辅相成，且其功能以及对质量的要求是相同的。

    交替传译（Consecutive interpretation），也称连续传译，即源语言发言人讲话时口译员作笔记，然后在源语言发言人停顿时以另一种语言表达该讲话。在国际联盟时代，所有演讲都以交替传译的形式翻译。有些口译员具有非常出色的掌控技能，可以作30分钟的笔记，并以另一种语言完整清晰地表达演讲的内容。

    与同传相比，交传要求更长的瞬间记忆能力，对精确度的要求更为苛刻，交传所遇到的专业性也比同传要强。交传作为一门独立的学科，有其自身的特点和规律。