在中国14600名专业翻译人员当中，擅长体育专业翻译的仅有189人，仅占被调查总数的1.29%。前天，由中科院科技翻译协会等单位完成的《中国地区译员生存状况调查报告》对外发布，调查结果显示，专业体育翻译人才严重不足。

　　据保守估计，北京奥运会期间，体育翻译产值将超过7000万元人民币，需求覆盖数十个语种，涵盖笔译、同声传译、交互翻译等多种形式。